martes, 9 de junio de 2009

P.O.S.T. (Post de Obligado Seguimiento Textual)

En otro post hablé sobre lo difícil que es para alguna gente llamar a las cosas de la informática por su nombre. Unas veces por desconocimiento, otras por que está todo en inglés, otras ...por lo que sea.

Pero la cosa se complica cuando entramos en el maravilloso mundo de los acrónimos.

Esa extraña palabreja que ni lo es ni deja de serlo, nos acompaña donde quiera que vayamos. Si vemos los deportes en la tele podremos ver a los mejores tenistas de la A.T.P., o los mejores del baloncesto en la N.B.A.. Si lo que queremos es ver las noticias podemos optar por la N.B.C. o bien si pretendemos disfrutar de una película en su idioma materno elegiremos la opción V.O..

Acrónimos hay muchos, en todos los campos, y por eso cada uno domina los suyos.

Pero héteme aquí que cuando nos topamos con la informática la cosa cambia. Que levante la mano el que no esté ahora delante de un ordenador/móvil/PDA/o similar. ¿Nadie? Entonces... ¿Por qué cuesta tanto trabajo recordar los acrónimos de algo que el 60% usa como herramienta diaria de trabajo u ocio? Pues cuesta, créeme, cuesta.

-¿Me dás un cartucho para la impresora?
-¿Qué impresora es?
-Una F.P.

Eso es especialización, una impresora exclusivamente para la Formación Profesional. Aunque bien pensado si hay exclusivas para tickets, etiquetas, fotos, etc... ¿Por qué no una para estudiar, que es más próspero?

O ya la releche es cuando se hacen traducciones "personales" de acrónimos en inglés.

-¿Tienes tarjetas de memoria?
-Pues si, esta, tal otra...
-Yo la quiero SD-HC, que son las SD de Alta Velocidad

¿HC=Alta Velocidad? ¿Harto de Correr tal vez?

Luego tenemos un problema más gordo, que es a la hora de comprar dos cosas ambas denominadas con acrónimos.

-¿Para conectar la Play3 a la tele qué es mejor, el DVI o el HDMI?
-Hombre, pues si tienes HDMI mejor.
-El HDMI es el que parece un USB, ¿No?
-Bueno, más o menos, el DVI es más grande.
-Entonces hemos dicho que HDMI, claro, que si la tele no tiene HDMI entonces DVI, ¿No?
-Claro, hay que ver lo que tiene la tele. Como poco tendrá VGA, pero si tiene DVI mejor y si ya tiene HDMI mejor que mejor, que encima lleva el audio.

Etc...

Y así nos va, entre poco que nos enteramos y mal que nos entendemos, no hay manera de conectar el tdt al pc usando el usb del gps, ni mucho menos acceder a una url desde la pda por gprs ni 3g, por mucho que el eepc si se deje por gsm, a no ser que el s.o. sea gnu.

En fin, a.t.p.c. que yo me voy al b.a.r. (Bar hAbitual de Reunión).

PQYLV (Por que yo lo valgo)

S.S. (Salud y Suerte)

17 comentarios:

Anónimo dijo...

I found this site using [url=http://google.com]google.com[/url] And i want to thank you for your work. You have done really very good site. Great work, great site! Thank you!

Sorry for offtopic

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

rulourensonnA [url=http://wiki.openqa.org/display/~buy-mobic-without-no-prescription-online]Buy Mobic without no prescription online[/url] [url=https://launchpad.net/~codeine-poro]Buy Codeine no prescription[/url]

Anónimo dijo...

Unbedingt, er ist nicht recht levitra preis levitra bestellen [url=http//t7-isis.org]levitra preis[/url]

Anónimo dijo...

viagra online without prescription generic viagra shipped from usa - buy viagra us mastercard

Anónimo dijo...

generic viagra generic viagra soft tabs 50mg - quiero comprar viagra online

Anónimo dijo...

generic viagra viagra online 150 mg - viagra online jersey

Anónimo dijo...

generic soma muscle relaxer better than soma - soma apartments bellevue

Anónimo dijo...

buy soma online soma muscle relaxer wiki - soma for muscle pain

Anónimo dijo...

buy soma online order soma online usa - soma discount code

Anónimo dijo...

buy soma soma drug ancient - buy soma 350 mg online

Anónimo dijo...

buy soma soma discount coupon - soma vs baclofen muscle spasms

Anónimo dijo...

buy soma order soma online ga - can order soma online legally

Anónimo dijo...

buy tramadol online with mastercard tramadol hcl 200 - buy tramadol online cod no prescription

Anónimo dijo...

order cialis online no prescription cialis free trial online - cialis coupon free trial

Anónimo dijo...

buy tramadol cod online tramadol hydrochloride 50mg capsules side effects - where to buy tramadol cheap